If you have a Facebook Page, you get a button at the top of the site. You can make this a “Shop Now” button and point it to an online store. Or you can make it a “Contact Us” button — and so forth. But, at the bottom of the choices is “Partner Apps and Services.”
Having a Patreon button here seems like it would be a perfect fit.